北斗星小说网

韩文版自序(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

我不知道应该怎样来解释这一部作品,这样的任务交给作者去完成是十分困难的,但是我愿意试一试,我希望韩国的读者能够容忍我的冒险。

这部作品的题目叫《活着》,作为一个词语,“活着”

在我们中国的语言里充满了力量,它的力量不是来自喊叫,也不是来自于进攻,而是忍受,去忍受生命赋予我们的责任,去忍受现实给予我们的幸福和苦难、无聊和平庸。

作为一部作品,《活着》讲述了一个人和他的命运之间的友情,这是最为感人的友情,因为他们互相感激,同时也互相仇恨;他们谁也无法抛弃对方,同时谁也没有理由抱怨对方。

他们活着时一起走在尘土飞扬的道路上,死去时又一起化作雨水和泥土。

与此同时,《活着》还讲述了人如何去承受巨大的苦难,就像中国的一句成语:千钧一发。

让一根头发去承受三万斤的重压,它没有断。

我相信,《活着》还讲述了眼泪的宽广和丰富;讲述了绝望的不存在;讲述了人是为了活着本身而活着的,而不是为了活着之外的任何事物而活着。

当然,《活着》也讲述了我们中国人这几十年是如何熬过来的。

我知道,《活着》说讲述的远不止这些。

文学就是这样,它讲述了作家意识到的事物,同时也讲述了作家所没有意识到的,读者就是这时候站出来发言的。

北京,一九九六年十月十七日

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)





新书推荐

萧嫣镇南王成仙从娶妻开始苏陌颜九汐永生:我掌永生之门文明起源[虫族]我的舅舅是因扎吉女王战场归来,血洗全家户口本红尘一沙雕踹翻剧情后,我火速随军乐逍遥调戏文娱绝色大美人躺赢香江豪门[七零]变身校花后,把女友抢回来六年后,她带着崽子归来飒爆全球清穿之十四阿哥有了言灵术妖龙修仙,我养的莲花不对劲!逍遥小帝王夫人总想气我狂妃来袭:腹黑邪王请宽衣顶级摆烂,轰炸内娱神明又如何杀给你看最深念想团宠:我有四个哥哥七个弟弟竹马在线护妻,这波稳了狂龙战兵爱你怎么说