北斗星小说网

南歌子二首1(第2页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

斜影珠帘立[2],情事共谁亲?分明面上指痕新?罗带同心谁绾[3]?甚人踏裰裙[4]?蝉鬓因何乱?金钗为甚分?红妆垂泪忆何君?分明殿前直说,莫沉吟。

自从君去后,无心恋别人。

梦中面上指痕新[5]。

罗带同心自绾。

被蛮儿[6]踏裰裙。

蝉鬓珠帘乱[7],金钗旧股分[8]。

红妆垂泪哭郎君。

信是南山松柏,无心恋别人。

[1]设为男女两方相互问答。

这是民歌的一种形式,源流都很长远。

词的初起,有多样不同的风格。

此二首有意校字。

第二首“哭郎君”

以下原在另一首上,盖是错简,今校改。

[2]影,原作,将“”

搬在左边,即影字的俗写。

人的影子映着珠帘。

或将“影”

改为“倚”

,未是。

[3]“同心”

,结子的一种式样,表示恩爱。

[4]裰,补也,文义不合,当是错字。

或引唐窦梁宾《喜卢郎及第》:“小玉惊人踏破裙”

句校作“破”

“破”

可作语助用,当轻读。

[5]说面上的指痕是自己梦中弄上的。

[6]“蛮”

校改字,原作误。

“蛮儿”

,小儿。

李贺《马诗》:“吾闻果下马,羁策任蛮儿。”

[7]即用原第一问“斜影珠帘立,情事共谁亲”

,回答第五问“蝉鬓因何乱”

,章法整中有散。

[8]金钗是早年丢掉的,或从前别君时所分,所以说“旧股分”

抛毬乐

珠泪纷纷湿绮罗,少年公子负恩多。

当初姊姊分明道,莫把真心过与他[1]。

子细思量着,淡薄知闻解好么[2]?

[1]白描写法,口气神情非常宛转,不像一般的七言诗句,别具一种风格。

“他”

音拖。

[2]“知闻”

在唐诗中,或作名词用,或作动词用,详见《诗词曲语辞汇释》卷五。

这里当是名词,作朋友、相知解。

若释为过从结交,当动词用,就和下文“解”

字相犯,一句中有了两个云谓语反而费解。

“淡薄知闻”

是一个词组。

和张书所引“琴里知闻”

“酒知闻”

相像。

这句如翻成现代语,大略是:薄幸的相知懂得人好心么?是承上“少年公子负恩多”

,说出这首词的本意。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

厉总别作了,夫人要二婚了拯救濒危反派小师弟咒术名为提瓦特斗罗:我的武魂是数码宝贝野小子与野百合绝世天骄我所知道的铁道游击队金手指是柯学改字滑雪后我成了大佬完美答卷NPH腹黑谋少法医妻异世界的美食家横练怪物,我肉身天下无敌!云鬓添香叶君宁君廷宴爱吃糖醋排骨的她我的玩家都是演技派护花状元在现代安小海刘俊全文免费弄潮官涯无悔细腰藏春双性拍摄记美女总裁的贴身高手至尊狼少