北斗星小说网

食言而肥真的是把话吃进去吗(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

“食言而肥”

这个成语的意思是说话不算数,不守信用,只图自己便宜。

但是何为“食言”

?恐怕很多人都不知其详。

“食言”

的“食”

,《尔雅》解释为“伪”

,食言即伪言。

比如《尚书·汤誓》中说:“朕不食言。”

即我不说伪言的意思。

这个解释固然有道理,但是却无法解释“食言而肥”

,既是伪言,怎么会让人发胖呢?原来,“食”

还有一个意思,吃下去的食物,吐出来再咽下去叫“食”

,《康熙字典》说:“吐而复吞曰食。”

在这个字义的基础上,宋代学者刑昺进一步解释道:“言而不行,如食之消尽后终不行,前言则伪,故通谓伪言为食言。”

古人的注释都很简洁,翻译成现在的话就要绕很多弯子了:言而不行,说过的话、做过的承诺却不去实行,就像吃下去的食物消化完了什么都没有了一样。

说出口的话是从无到有,消化完了的食物是从有到无;话既出口,本来已经存在了,却又把它吞了下去,最终变得什么都没有了,不就像消化完了的食物一样吗?因此这说出口的话就是伪言,就是食言。

“食言而肥”

出自《左传·哀公二十五年》。

鲁哀公出访越国归来,留守的大臣季康子和孟武伯到鲁国边境去接鲁哀公。

鲁哀公的马车夫叫郭重,郭重一看见这两位大臣就悄悄对鲁哀公说:“这二位经常针对您说一些无礼、中伤的言语,请您严加追究。”

鲁哀公设宴庆祝出访成功,孟武伯上前敬酒,因为听说了郭重说他们的坏话,就开玩笑似的对郭重说:“郭兄,你替国君赶车,是个辛勤的马车夫,可是为什么还这么胖啊?”

季康子一听此话不善,赶紧上前打圆场:“武伯,我要罚你的酒!

因为鲁国紧挨着我们的敌国齐国,所以你和我要留在国内防备齐国乘虚而入,不能跟随国君出访越国,得以免去劳累奔波之苦,你我才会养得白白胖胖的,怎么能说郭兄胖呢!”

孟武伯此人有个特点,老是说话不算数,鲁哀公对这一点早就不满了,听他讽刺郭重,心里很不舒服,就对孟武伯说:“是食言多矣,能无肥乎?”

意思是郭重食言太多,怎么能够不变得肥胖呢?此话明说郭重,暗讽孟武伯,可谓刻薄,结果这顿酒宴不欢而散,孟武伯也和鲁哀公结下了仇怨。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

欧皇她在生存游戏飒爆了快穿好孕福妻偏要宠极品小相士大宋小吏。九龙剑皇腹黑谋少法医妻嫂子,我真的是我大哥修仙狂徒在校园穿越小小土地婆天才反派的绝色美人妈重生了[八零]港娱:顶流从大文豪开始嗨包子他爸星际之门:新世界初探人间飞天妈咪好甜,爹地宠上瘾!山村小神医世子凶猛:这个家我败定了绝色生香好孕宿主她一胞多胎走上人生巅峰我绑架了时间线下山后,七个未婚夫非要娶我掀翻时代的男人四合院:傻兄傻弟强势锁婚:傅少的哑巴新妻