北斗星小说网

打烊为何表示停止营业(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

商店晚上关门停止营业俗称“打烊”

“烊”

是江南一带的方言,本义是指金属熔化,引申为溶化,比如糖烊了,糖溶化了,不一定专指金属熔化。

这个意思的“烊”

读作yáng。

打烊的“烊”

读作yàng。

商店停业为什么称作“打烊”

呢?原来,“烊”

是“炀”

的通假字。

“炀”

也读作yàng,本义是烘烤,引申为围到火边取暖,烤火。

《方言》郭璞注本解释道:“今江东呼火炽猛为炀。”

因此,“打烊”

本来写作“打炀”

,意思是晚上要关门停业了,要把店铺火炉里的火打灭。

这个俗语最初专用于饭店和酒肆,后来变成了常用语,所有的商店,不管有没有生火,关门停业一概泛称“打烊”

了。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

重生后,我和渣男他小叔领证了爱你怎么说快穿:撩翻车,宿主被疯批狠吻了校园至尊高手公府长媳转行后,我成了篮坛第一人恶婆婆洗白日常,娶媳妇盖大房王子的优雅荒岛求生:我有一本兽娘图鉴快穿:我携秋水揽星河致命偏宠重生后,反派崽崽卑微求宠七零娇气小媳妇间客寒门权臣影后今天又被掐桃花了冷王嗜宠:我家王妃初养成满门忠烈,开局被皇后钦点驸马海贼:从歌之魔王开始唐朝大皇帝蛊系美人在求生恋综爆红鬼医本色:废柴丑女要逆天替嫁后发现老公是隐藏首富哑娘有空间荒年不愁死神不可欺