北斗星小说网

乔治巴格肖哈里森莎士比亚入门1(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

据我所知,这本文字简明、内容丰富的书是关于莎士比亚研究最好的引子。

可能我不同意哈里森的所有观点——比如,他更喜欢《暴风雨》,而不是《麦克白》或《哈姆雷特》。

但是,我不能不感谢他的评论和提供的信息。

让我来找一个具体的例子。

莎士比亚在一幕戏中就要换许多场景。

这一点曾被人指责(或赞扬)。

出版商普遍认为,《安东尼与克莉奥佩特拉》的最后一幕有三个难以表现的场景,每个场景是亚历山大城的不同地方。

开始时,哈里森提醒人们注意,伊丽莎白时代的剧院缺少装潢。

后来,他又拿着一六二三年出版的剧本指出,剧本中并没有指明地点。

他由此得出结论:莎士比亚以及与莎士比亚同时代的人并不关心事件发生的地点。

严格地说,没有地点的变化,只有一个不确定的舞台。

换言之,莎士比亚描写的事件并不总是发生在一个确切的地点。

莎士比亚并没有触犯地点的统一性。

他超越了这种统一性,或者对这种统一性浑然不知。

翻阅这部书时,不能不为莎翁作品的丰富多彩所震撼。

除传记外,作者提出的问题亦是涵盖文学、伦理学、诗歌、心理学。

(我们的格鲁萨克曾正确地指出:“莎士比亚在创造了财富之后,回到他的村庄,像一个退休的店员一样养老送终,永远没有再提及他写过的东西。

也许,完全忘却自己创造的绝世佳作才是最非凡的创作。”

作品的丰富性弥补了对莎士比亚过于盲目的崇拜。

(反之,可以说,塞万提斯使西班牙变得贫瘠。

歌德、但丁、莎士比亚居住在一个复杂的星球,而塞万提斯只是谚语的收集者。

对西班牙来说,克维多比塞万提斯更合适。

徐少军王小方译

[1]此篇及下篇初刊于1939年5月5日《家庭》杂志。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

模拟器:气运被偷后炮灰她杀疯了第九特区皇帝斩我满门,我灭他全族夺江山狂澜斗罗大陆4终极斗罗黄金渔庄快穿:清冷宿主被疯批壁咚强制爱撒野植僵国运领主你怎么又来暗恋我都市:神在人间游历你有权保持暗恋岁语军旅:笑我学渣?高考只填国防大!万界黑科技聊天群都市最狂仙医我有了个女儿倾城小美人:寒王宠上瘾修罗帝尊邪蟒神瞳火线提拔第一宠妾炮灰攻略大佬的正确打来方式通天仙路反派人设很难不崩啊