北斗星小说网

导读(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

为谁吟唱圣诞歌?

朱绩崧

我大学念英文。

有位老先生来教,看我们不思进取,甩下句话:“你们也算懂英文?知道狄更斯(他老人家念作“狄啃诗”

)吗?他写小说,堆在一起,喏,”

说着,上肢大展,作太极单鞭状,“这么厚,我都读过!

这才叫懂点英文。”

就这样,查尔斯·狄更斯(CharlesDickens,1812—70)在我心中扎了个死结:既向往,又害怕。

一晃十年,我惊喜地发现,图书馆里那套伦敦老版的“狄啃诗”

先生大全集也没闲着:忙于积灰,已是蓬头垢面。

抓个来借书的90后,问:《孤星血泪》[1]看过吗?答:春哥出新片啦?

哼,大不列颠可忘不了老狄。

牛津、剑桥的文学教授们就会说:狄公挺特卓异,秀出群伦,洵为说部之莎翁。

综观国朝名宿,唯劳伦斯(D.H.Lawrence)差堪比肩,若詹姆斯(HenryJames)、康拉德(JosephConrad)之辈,终非匹敌也。

而就算没《双城记》、《远大前程》、《块肉余生述》[2]和《匹克威克外传》,至少还有圣诞节,年年岁岁提醒着三岛的老老少少:还记得狄更斯谱写的那一曲《圣诞颂歌》(AChristmasCarol)吗?大概是耶稣基督总和个“淘宝”

快递员大爷SantaClaus作伴,太寂寞,那就给添个说书的吧。

三个男人凑台戏,热闹。

写圣诞故事,前有古人,不是狄更斯首创,虽然他自诩首创;盖棺定论时发现,那更不是他强项。

有的文学史干脆直书“《圣诞颂歌》断非狄氏佳构”

。

偏偏这册小书一下子红遍大西洋两岸,那是1843年。

2003年,美国有学者做了统计,结论是:迄今为止,“狄氏”

全部作品中,媒体(包括舞台、广播、电视、电影、磁带、光碟)曝光率最高的,恰是这部“断非佳构”

。

近一百七十年来,这部中篇深受追捧,倾倒众生。

以致有人分不清来龙去脉,谁成就了谁,居然喊出:是狄爷爷发明了圣诞节!

书的情节很小儿科:斯克掳奇(Scrooge)是个入门级资本家兼骨灰级吝啬鬼。

他在圣诞夜活见了几只鬼。

老鬼马利(Marley),没做鬼前,是跟他合伙做买卖的,此番担任“碧落黄泉”

旅行社的营销总监;三只小鬼各管一摊,“地陪”

着他先后游历了前世、今生和未来。

他遂顿悟前非,圣诞节当日即大力扶贫去也,遂为好人如初。

这样一篇斯克掳奇“殿”

的“野猪大改造”

,轴心就在于主人公“预览”

沧海桑田后实现的精神“重生”

——研究文学的都会这么分析。

但原理和隔壁张家阿婆昨夜梦见持老年卡坐公交车一路“绿”

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

叶君宁君廷宴我和六个Alpha匹配100%仙界走私大鳄第一名媛:奈何娇妻太会撩天珠变嫡长姐重生后,弟弟们真香了植僵法师给冤种鬼王当姐姐那些年豪门婚宠:邪魅总裁小娇妻诡异玄幻:我随身携带着盖世毒魔论:九尾如何带歪鸣人二婚必须嫁太子天生科技狂小阁老水浒逐鹿传我的极品小姨文明起源[虫族]我有了个女儿国婿无双神明又如何杀给你看妈咪好甜,爹地宠上瘾!今天女主她学废了吗娱乐超级奶爸废土之上:守望文明万界黑科技聊天群