北斗星小说网

第36章 我并不属于你(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

mNotYours

[美国]莎拉·迪斯德尔SaraTeasdale

作者简介

莎拉·迪斯德尔(SaraTeasdale,1884-1933),美国女诗人,出生于密苏里州的圣路易城,自小成长于传统保守家庭,受到父母过度的保护。

她在大学时期开始写诗,于1907年发表首篇诗作。

她游踪广阔,并多次前往芝加哥,后来成为哈丽叶·孟若(HarrietMonroe)所办《诗刊》的成员,1914年,莎拉·迪斯德尔嫁给商人菲尔辛格(Filsinger)。

丈夫对她呵护倍至,可是她个性孤僻,情绪不稳,再加上体弱多病,和丈夫关系渐行渐远;1929年,她与丈夫离婚。

之后,她离群索居,健康状况日益恶化,并患有精神衰弱症。

1933年,她服用过量的安眠药,死于纽约寓所的浴缸里。

我并不属于你,并不因你而迷失。

并未迷失,尽管我渴望如此,

像燃烧的烛光迷失在正午,

像飘飞的雪花迷失在大海。

你爱我,我也发现

你的灵魂光明而美丽,

可我仍是我自己,我渴望着迷失,

如同光线迷失在光明之中。

啊,让我深深地坠入爱河吧——

磨灭我的一切感官,让我失明失聪,

被你那暴风雨般的爱席卷,

像风中摇曳的一支细烛。

Iamnotyours,notlostinyou.

Notlost,althoughIlongtobe,

Lostasacandlelitatnoon,

Lostasasnowflakeinthesea.

Youloveme,andIfindyoustill

Asiritbeautifulandbright,

YetIamI,wholongtobe

Lostasalightislostinlight.

Oh,lungemedeeinlove—utout

Mysenses,leavemedeafandblind,

Swetbythetemestofyourlove,

Ataerinarushingwind.

作品赏析

诗中的女子察觉对方的爱意,也为对方“灵魂光明而美丽”

而倾心。

然而,她却徘徊在矛盾之中,一方面说“我不属于你”

,另一方面却渴望与之坠入爱河。

诗歌将女子犹豫不决却又渴望爱情的矛盾心理展现得淋漓尽致,也可见女主人公在爱情上的被动。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

闪婚后疯批战少每天缠哄我生崽(穿书)黑莲花攻略手册顶级摆烂,轰炸内娱灭运图录逆转阴阳穿成帝王的心腹大患绝对臣服在生存游戏里卷生卷死我的绝色美女房客顶级攻略[穿书]厉总别作了,夫人要二婚了重生医术无双,举世震惊!误入兽世,开局就送兽夫?神级咨询师难哄深渊独行修真四万年小小村医俏佳人末世土豪:我真没想收太多女神啊顾憬洲唐筝薄夜宸四合院:卖掉工作考中专港娱:顶流从大文豪开始就差说我是神仙了天医狂龙[综英美]蝙蝠家今天被误解了吗?