北斗星小说网

译者序 二(第1页)

天才一秒记住【北斗星小说网】地址:https://www.beidouxin.com

作为一部十几万字的小说,一个四十岁才学画画的证券经纪人,从现代文明社会步入原始的森林,祸害了三个女人,成了一个自成一格的画家,内容够丰富,人物够立体,故事够好看,情节够抓人,起码应该算是一部平均水准的长篇小说了。

但是,即便果真如此,在盛产小说的英国,它恐怕还是只有被淹没的命运。

它的声誉如今依然很旺,它仍然是很受欢迎的一部小说,是因为它和一个名叫高更的法国画家紧紧地联系在一起:只要高更的画作不死,这部小说想死也难。

实际上,毛姆当初之所以决心参考高更的生平写这部小说,很可能就是受了高更那幅著名的画作的启示:我们从何处来?我们是谁?我们向何处去?小说的主人公斯特里克兰德一生活动的轨迹仿佛就是在图解这幅画的题目,或者说这幅画的题目就是毛姆写作这部小说的纲领。

高更把这幅画看作“哲学作品”

,还提醒观众应该从右向左阅览。

画面上共有十三个人:第一组四个人,一男两女一儿童,儿童象征了生命的开端;第二组四个人,两男两女,其中最显眼的男子在摘果子,他们象征亚当和夏娃;第三组五个人,最远处的一个是一个偶像,老妇人代表生命的终结。

狗、猫、鸟若干动物,植物、石头、水和天空等无疑是表现混沌初开的世界。

高更这幅画和毛姆小说的结尾相吻合,或者说毛姆用文字再现了高更最后一幅力作。

在高更的生活中,他画完这幅画后,便爬上附近一座小山的山头,服下了大量砒霜,却自杀未遂,大病一场。

毛姆笔下的斯特里克兰德晚年患了麻风病,残肢断臂,几成一堆烂肉碎骨,惨死在小屋里。

现实与虚构中的人物结局虽然不同,但是他们为了追求理想而不惜生命的勇气是相通的。

本章未完,请点击下一章继续阅读!若浏览器显示没有新章节了,请尝试点击右上角↗️或右下角↘️的菜单,退出阅读模式即可,谢谢!

如遇章节错误,请点击报错(无需登陆)







新书推荐

国婿无双鬼怪游乐场[无限]夜廷澜凤倾凰穿成晴雯后,红楼世界崩塌了穿越之这个女剑修会炼器战神归来当奶爸傅时霆楚婳神秘复苏我吞噬就变强琴帝夫君来自未来大王饶命港娱:顶流从大文豪开始难顶!又疯又欲!小孕妻叫苦不迭酒厂BOSS靠联名制霸柯学界盛世鸿途传奇族长禁止套娃[无限]重生大首富特种兵王在校园不要睁眼[无限]我,鼎鼎大名西门庆狂龙下山豪门婚宠:邪魅总裁小娇妻镇诡司,我让诡怪助我修行!清穿之嫡长孙他太难了